überBrücken

Übersetzung und Barrierefreiheit

Portraitfoto von Susanne Buchner-Sabathy

Barrierefreiheit

Einladend, übersichtlich und leicht bedienbar - so sollte Ihr Webauftritt sein. Und zwar für alle Besucher und Besucherinnen. Als blinde Internetnutzerin weiß ich, dass es da einige Hürden gibt. Als zertifizierte Beraterin für Web Accessibility weiß ich aber auch, was Sie dagegen tun können.

Brücken zwischen Sehenden und Nicht-Sehenden: Sensibilisierung und Beratung für barrierefreie Webseiten.

Brücken zwischen Menschen

Übersetzungen

Autoren und Leser haben ein gemeinsames Ziel: sie wollen in Kommunikation treten. Als Übersetzerin (und leidenschaftliche Leserin) bringe ich all mein Wissen und meine Erfahrung ein, damit die Begegnung zwischen Autoren und Lesern leicht und intensiv ist..

Brücken zwischen Sprachen: ich übersetze komplexe, wissenschaftliche Texte aus den romanischen Sprachen (Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch) und aus dem Englischen ins Deutsche.

Brücken zwischen Sprachen