Am 3. Mai 2026 gab es anlässlich des Europäischen Protesttages zu Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen am 5. Mai in der Sendung „Lebenskunst“ auf Ö1 einen Beitrag über mich. Mit folgendem Pressetext wurde die Sendung angekündigt:
ÜberBrücken – Besuch bei der Übersetzerin und Inklusionsexpertin Susanne Buchner-Sabathy
Nicht sehen können, aber hören und fühlen; komplexe Texte übersetzen, als Beraterin von Kultureinrichtungen tätig sein, sich als Sterbe- und Trauerbegleiterin engagieren, Klavier spielen, im Garten arbeiten: Das alles macht Susanne Buchner-Sabathy. Von Kindheit an stark sehbehindert, ist sie vor 20 Jahren erblindet. Für die promovierte Sprachwissenschaftlerin war das vorerst ein Schock, doch die Brailleschrift ermöglichte ihr wieder den Zugang zu Büchern, zur Literatur – und sie eröffnete neue berufliche Perspektiven. Susanne Buchner-Sabathy arbeitet professionell als Übersetzerin, auch in Zusammenhang mit Computer-Programmiersprachen: „Ich baue Brücken zwischen Kulturen, zwischen Schreibenden und Lesenden, zwischen Experten verschiedener Sprachen und zwischen Wissenschaftlern, Wissenschaftlerinnen und Laien“, schreibt sie auf ihrer Website. Dabei setzt sich Susanne Buchner-Sabathy für Inklusion sowie Barrierefreiheit im Internet ein und spricht sich vehement gegen den Ausdruck „Menschen mit besonderen Bedürfnissen“ aus. Anlässlich des „Europäischen Protesttags zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen“ am 5. Mai hat Maria Harmer die „Überbrückerin“ und Übersetzerin in ihrem Haus in Kaindorf bei Hartberg besucht.